-
1 Bohrhammerfett
сущ.нефт. смазка для бурильного молотка (перфоратора), смазка для бурильного молотка (перфоратора), смазка для бурильного молотка, смазка для перфоратора -
2 Teleskopstütze
f пневмоподдержка ж. (для бурильного молотка); телескопическая поддержка ж. (для бурильного молотка); телескопическая стойка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teleskopstütze
-
3 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
4 Bohrhammerlafette
сущ. -
5 Schlagkolben
сущ.1) тех. поршень (бурильного молотка), ударный поршень (свайного молота)2) горн. ударный поршень свайного молота -
6 Umsetzvorrichtung
сущ. -
7 Ausleger
-
8 Bohrhammerlafette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bohrhammerlafette
-
9 Bohrmaschinensäule
fперфораторная колонка, колонка для бурильного молоткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bohrmaschinensäule
-
10 Druckluftstütze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckluftstütze
-
11 Schlagkolben
mпоршень ( бурильного молотка); ударный поршень ( свайного молота) -
12 Teleskopstütze
f1) строит. телескопическая стойка2) телескопическая поддержка, пневмоподдержка ( для бурильного молотка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teleskopstütze
-
13 Umsetzvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umsetzvorrichtung
-
14 Bohrhammerfett
(n)смазка для бурильного молотка (перфоратора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bohrhammerfett
-
15 Bohrmaschinensäule
сущ.1) тех. колонка для бурильного молотка, перфораторная колонка2) свар. колонна сверлильного станка -
16 Bohrstütze
сущ.горн. буровой полок, опора бурильной машины, перфораторная колонка, пневмоподдержка для бурильного молотка -
17 Druckluftstütze
сущ. -
18 Teleskopstütze
сущ.1) тех. телескопическая поддержка, пневмоподдержка (для бурильного молотка)2) стр. телескопическая стойка -
19 Bohrhammerfett
Bohrhammerfett nсмазка для бурильного молотка, смазка для перфоратора -
20 Ausleger
m аутригер м. мор.; бар м. (врубовой машины) горн.; выкладыватель м. полигр.; вылет м. стрелы; выносная уключина ж. мор.; выносной поплавок м. мор.; выстрел м. мор.; консоль ж. (напр., моста); кронштейн м.; манипулятор м. (бурильного молотка); подкос м.; поперечина ж.; рукав м. (станка); стрела (крана, экскаватора); траверса ж.; укосина ж.; утлегарь м. мор.; хобот м.; шлюпбалка ж. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausleger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вибрационная подача (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibration actuated feed … Справочник технического переводчика
водовоздушный кран (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air and water throttle … Справочник технического переводчика
водоподводящий шланг бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill water hose … Справочник технического переводчика
воздухораспределительная коробка (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air chest … Справочник технического переводчика
выхлоп бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill exhaust … Справочник технического переводчика
зажим колонки бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN column clamp … Справочник технического переводчика
конструкция бурильного молотка — конструкция перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструкция перфоратора EN rock drill design … Справочник технического переводчика
корпус бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill casing … Справочник технического переводчика
крышка патрубка бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill hose connection cap … Справочник технического переводчика
направляющая втулка (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck bar … Справочник технического переводчика
оператор ручного бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack hammer man … Справочник технического переводчика